«Ocean Twelve» - это великолепное продолжение о том, как тяжело сделать великолепное продолжение

Стивен Содерберг собирается уйти в отставку. У него есть новый фильм «Побочные эффекты», Которая открывается в эту пятницу, и его биографический фильм« За спиной канделябров »Либерачи для HBO в конце этого года, а затем он закончил навсегда. Когда чья-то карьера подходит к концу, у вас появляется желание подвести итоги; взвесьте взлеты и падения и разберитесь с лучшим и худшим. В обзоре Criticwire на этой неделе я попросил наших критиков выбрать лучший фильм Стивена Содерберга; «Из поля зрения» выиграл легко. Неделей ранее я опросил критиков, чтобы выяснить, какое худшее продолжение когда-либо было, и продолжение Содерберга его чрезвычайно популярного римейка «Одиннадцать Океана», «Двенадцать Океана», получил несколько упоминаний.



ана моя любовь

Хотя несколько других критиков в нашем еженедельном опросе упоминали его среди своих любимых Содербергов, «Двенадцать океанов» остаются одним из самых спорных фильмов режиссера. Мой маленький опрос не был первым разом, когда он попал в список плохих продолжений; в 2008, Entertainment Weekly оценил «Двенадцать океанов» шестнадцатым худшим продолжением всех времен, под такими вонючками, как «Звездный путь V: Последняя граница» и «Месть Ботанов II: Ботаники в раю». В аналогичном опросе 2011 года Total Film поместил это в # 25 из 30, что означало, что они посчитали это немного худшим продолжением, чем 'Оставаясь в живых', продолжение Сильвестра Сталлоне к 'Лихорадке субботнего вечера', в котором Джон Траволта снимается в фильме с Тони Манеро на Бродвее в мюзикле, где он сражается Сатана во время ношения бикини.

По вопросу «вне поля зрения» я согласен с моими коллегами; если это не самый лучший Содерберг, это должно быть в обсуждении. По поводу «Двенадцати Океана» я категорически не согласен. На самом деле, я бы сказал, что «Двенадцать океанов» - это не только один из лучших фильмов Содерберга, но и одно из лучших продолжений, когда-либо сделанных о том, как тяжело сделать великолепный сиквел.



Как и его предшественник, «Ocean's Twelve» - это ограбленный фильм, в котором главную роль играет стильная банда воров, которую возглавляют Дэнни Оушен Джорджа Клуни и Расти Райан Брэда Питта. В «Океане одиннадцати» они украли более 100 миллионов долларов у магната казино Лас-Вегаса Терри Бенедикта (Энди Гарсиа); когда начинается «Двенадцать», Бенедикт выслеживает каждого из мошенников и требует полной реституции плюс проценты в течение двух недель. Неохотно, одиннадцать Океана перегруппируются (хотя они особенно неохотно называют «Одиннадцать Океана»). Слишком жарко, чтобы работать в Америке, они направляются за границу в Амстердам, где они соглашаются на работу, которая поможет им начать погашать свой долг. В конце концов, Оушен и компания понимают, что ими манипулирует другой мастер-вор, француз, известный только как «Ночной лис» (Винсент Кассель), который хочет заставить Оушена принять участие в конкурсе, чтобы определить, кто является самым большим грабителем в мире.



Несмотря на то, что каждый участник из «Одиннадцати» «Оушена» вернулся, чтобы сделать этот сиквел - и хотя большая часть творческой группы, включая Содерберга, продюсера Джерри Вайнтрауба, редактора Стивена Миррионе и композитора Дэвида Холмса, вернулась с ними - это легко понять некоторые проблемы аудитории с фильмом. «Ocean's Eleven» был легкомысленным, но это был также скользкий, напряженный триллер с долями жизни или смерти и некоторой запоминающейся душевной игрой в бейсбол между Клуни и Джулией Робертс. Для Океана битва с Бенедиктом вышла за рамки денег; у него был личный счёт и любовь всей его жизни, Тесс (Робертс), чтобы отыграться.

«Двенадцать», напротив, жаворонок и глупец. Никто - ни персонажи, ни актеры, ни режиссеры - не выглядит так, будто они относятся к вещам очень серьезно. Доказав свое воровство в первом фильме, мало кто знает, сможет ли Одиннадцать Океана вовремя расплатиться с Бенедиктом; конечно они будут. Химия между Клуни и Робертсом теперь приглушена и внутренняя, а не горячая и боевая. В своих положительных замечаниях о «Двенадцати Океана» в обзоре Criticwire на этой неделе Мэтт Пригге сказал, что некоторые комментаторы называют фильм «отпуском для людей, которым они не нужны».

Но «Двенадцать океанов», как и хищники в его центре, заняты целым рядом длинных минусов, и аудитория является признаком во всех из них. Фильм заставляет вас думать, что это одно, а затем неоднократно раскрывает себя как другое. С достаточным количеством просмотров и расстояний вы начинаете понимать, что фильм целиком и полностью посвящен самому созданию.

Хейли Стейнфельд на грани семнадцати

Рассмотрим ситуацию: Бенедикт находит Одиннадцать Океанов, рассеянных по ветру, и требует, чтобы они реформировали и вернули ему деньги, а также немного больше. В нашем продолжении чтения о продолжении Бенедикт играет роль руководителя студии, который убеждает Клуни, Питта, Дэймона, Содерберга и воссоединить компанию. Ему все равно, как они это делают, пока он больше, чем раньше (основной более интерес). Учитывая, что они впервые осуществили, возможно, самое сумасшедшее ограбление фильма в истории, это нелегкая задача.

Ocean's Eleven собирается и неохотно путешествует по Европе. Они пытаются вернуться в канавку, но их сердца просто не в этом. «Мы форсируем это», - говорит Расти из «Питта» Дэнни, когда их первое ограбление в Амстердаме - кража ценного документа из сейфа агорафобии - оказывается невозможным, и они все равно продолжают продвигаться вперед. «Мы навязываем это», соглашается Дэнни, выражая собственную сдержанность режиссеров по поводу их назначения и признавая их наемнические намерения.

Банда в конце концов справляется с невозможным, но есть одна загвоздка: «Ночной лис» избил их до удара, украл документ до их прибытия и насмехался над ними с помощью звукового сообщения, которое он оставил в сейфе агорафобов. Вот часть его сообщения Дэнни Оушену:

«Прибыв на второе место, мистер Оушен, вы присоединились к длинному ряду людей, которые очень усердно работали и рисковали очень многим только ради того, чтобы занять второе место. Конечно, вы не знаете ни одного из этих людей по имени, потому что они забывают. Ты знаешь это слово, забвение? Это значит быть навсегда забытым всеми ».

Большинство сиквелов сильно рискуют (а именно, художественным авторитетом своих создателей) только для того, чтобы занять второе место. Многие из этих фильмов забыты, потому что они быстро уходят в забвение, и для Содерберга, и Клуни, и для всего остального, это именно то, с чем они сталкиваются в «Двенадцати Океана». «Ночной Лис» был тем, кто рассказал Бенедикту об «Одиннадцати Океана», и затем заставил его погасить свой долг при определенных обстоятельствах, которые требуют от банды совершения новых грабежей. Так что, если Бенедикт представляет руководителя студии, то The Night Fox представляет зрителей - чья любовь к первому фильму шепчет на ухо руководителю и вдохновляет его на возобновление продолжения.

Ночной Лис презирает Океана и его блеск, в то время как зрители, вероятно, любят его, но в остальном метафора работает довольно аккуратно. Ночной Лис хочет испытать свою силу против Океана, как и зрители; зрители любят смотреть ограбления фильмов, таких как «Океан одиннадцать», чтобы узнать, смогут ли они выяснить все маленькие хитрости, которые фильм собирается сыграть, прежде чем они произойдут. Зрители неизменно полагают, что понимают игру; неизменно фильм перевешивает их в конце концов.

Том Харди рэп

Здесь это происходит с нашей аудиторией в буквальном смысле. В кульминации «Ночной лис» противостоит Океану и Тесс на своей итальянской вилле, полагая, что выиграл их пари, украдя непобедимое яйцо Фаберже в последовательности бравуры, где он пробивается сквозь поле лазеров безопасности. Но Оушен снова смеется последним; серия воспоминаний показывает, как он и его команда украли яйцо до того, как Ночной Лис приблизился к нему. Наставник «Ночного лиса», еще один главный вор по имени ЛеМарк (Альберт Финни), предупредил Океана, прежде чем его ловушка могла быть установлена. «Помните, с того момента, как вы видите [Ночного лиса] на его вилле и начинаете испытания, - говорит он Ошену в воспоминаниях, - вы должны предполагать, что он будет держать вас под наблюдением везде, куда вы идете. Вам придется устроить очень продуманное шоу ».

Так что одиннадцать Оушен были вынуждены сделать «продолжение» против их воли, которая должна быть больше, чем их последний ограбление, которое уже было самым большим ограблением когда-либо. Так или иначе, они должны сделать этот сиквел специально для аудитории, которая знает их и все их старые уловки - и будет внимательно изучать каждое движение, которое они делают. Тогда большая часть «Двенадцати Океана» - интриги, планы, ссоры, вынужденный энтузиазм, кажущаяся незаинтересованность - на самом деле вовсе не ограбление, которое происходит за кадром в середине фильма. Все остальное - «очень тщательно продуманное шоу», сделанное для «Ночного лиса» и его камер наблюдения - или для зрителей, которые смотрят в театре или дома. Которые, в конце концов, так же одурачены, как и он.

Конечно, в «Двенадцати Океана» все еще есть много удовольствия, даже если вы не поймете ничего из этого. Помимо всех метатекстовых махинаций, есть еще много добрых старомодных ограблений - от ограбления агорафобов до оригинальной схемы кражи бесценного яйца, а затем веселый и возмутительный план резервного копирования, который включает в себя одевание Тесс, как Джулии Робертс, и использование она как чрезвычайно беременная опора. Есть также резкий сценарий Джорджа Нолфи, с большим количеством умных ударов персонажей и некоторыми действительно забавными зингерами - мои любимые, когда Ревим Эллиотта Гулда находит Бенедикт, когда он консультируется с экстрасенсом, и его первые слова: «Это? Вы не могли видеть это?!? »

Стивен Содерберг собирается уйти в отставку. Но если «Океан двенадцать» в любом случае автобиографичен, я бы не ожидал, что отставка продлится слишком долго. Другая вещь, о которой говорит «Двенадцать Океана», - это выход на пенсию, и насколько она неудовлетворительна; большинство из «Оушена одиннадцати» пытаются оставить преступную жизнь после работы Бенедикта, но это не займет. Дэнни и Тесс делают семейную жизнь, у Вирджила Кейси Аффлека появился новый жених, технический эксперт Линус стал комиком, а Расти теперь является владельцем Standard Hotel в Голливуде (где в веселой сцене он пытается чтобы поговорить о сумасшедшей практикующей Каббале Тофер Грейс, повторившей его самопародирующую камею из первого фильма). Позже, когда Расти разжигает роман с бывшим любовником, который также оказывается агентом Европола, назначенным для их дела (Кэтрин Зета-Джонс, никогда не более красивой), она спрашивает его, почему он все еще работает над длинным мошенником. «Я пробовал отели. Я лучше в этом.

Ранее, когда Дэнни и Расти прогуливаются по Амстердаму и признаются друг другу в том, что заставляют его, они говорят о том, как трудно изменить свой путь, даже сейчас, когда у них нет причин воровать. «Я не могу выключить свой мозг», - говорит Дэнни. 'Это я. Я захожу в какое-то место, и все, что я вижу, это углы обзора ». Можно предположить, что Содерберг говорит то же самое через несколько лет о камерах вместо бесценных драгоценностей. Он собирается попробовать отели сейчас. Но если он не сможет выключить свой мозг, он вернется. Может быть, с другим продолжением. Он очень хорош в этом.



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные

фильм

Телевидение

Награды

Новости

Другой

Театральная касса

Инструментарий