Хелена Бонэм Картер на канале Элизабет Тейлор для «Бертона и Тейлора»: «Я чувствовала что-то духовное».
Это было неизбежно, что Элизабет Тейлор будет изображена на экране вскоре после ее смерти в 2011 году. В то время как Линдсей Лохан снимается с ней в фильме «Лиз и Дик» на всю жизнь, была запоминающейся по всем неправильным причинам, воплощение иконы Хелены Бонэм Картер в Совместное производство BBC / BBC America «Бертон и Тейлор» запомнилось всем нужным. Как и ожидалось от актера своего калибра, Картер придает особые эмоции Тейлору и превосходит его жизнь; то, что она также делает, копает глубоко, чтобы предложить полностью осуществленный портрет убитой горем женщины в уязвимом месте ее карьеры.
Режиссер Ричард Лакстон и автор сценария Уильям Айвори («Сделано в Дагенхэме»), «Бертон и Тейлор» происходит в 1982 году, когда Тейлор и ее бывший муж Ричард Бертон (Доминик Уэст) готовятся к тому, чтобы они вместе выступили на финальной сцене. Бродвейское возрождение классической пьесы Ноэля Коварда «Частные жизни», которая в дальнейшем будет встречена прессой. Фильм выходит на BBC America в эту среду, 16 октября, в 21:00.
На выходных Indiewire встретилась с Картером на Международном кинофестивале в Хэмптоне, чтобы обсудить роль, любовь актрисы к одеванию и то, как ей страшно было брать икону.
Вы играли много - историческая фигура в течение вашей выдающейся карьеры. Где вы вообще начинаете с таким знаковым и любимым человеком, как Элизабет Тейлор?
Ну, моя мама сказала: «Не делай этого. Вы нарушаете мечты других людей ». И я сказал:« Ну, я знаю маму, но сценарий такой хороший ». Хорошее написание очень редко. И у нее так много граней, что я не могу сказать нет ее личности.
Как вы подходили к спектаклю?
Это было чертовски много. У меня был массивный файл. Тим [Бертон] сказал: «Господи, похоже, ты пишешь биографию». Я сказал: «Ну, у меня много ответственности!» Я прочитал о ней так много книг. Я уверен, что смогу сдать ей экзамен. У меня много личных связей. Прежде всего, я спросил мою действительно хорошую подругу Лил, которая является ее крестной дочерью. Я позвонил ей, сказал: «Что ты думаешь и о чем она подумала?» Она сказала: «Ну, она бы посчитала это смешным, так что не беспокойся об этом». Так что это было благословением. Я даже спросил экстрасенса - я совершенно чокнутый - который на самом деле деградировал наш дом …
У вас есть экстрасенс по вызову?
У меня есть экстрасенс; мой друг экстрасенс. Он хорош в привлечении людей, потому что у нас были некоторые проблемы с призраками в доме. Я сказал ему, что нахожусь в настоящей дилемме по поводу роли, и он вернулся с ответом: «Интеллектуально это не имеет никакого смысла, но эмоционально это девять из десяти».
Почему это было?
Потому что была какая-то причина, по которой я должен был это сделать. И я чувствовал что-то духовное. Все мои друзья говорили мне не делать этого, но я просто чувствовал, что должен. Я не знаю почему, но мне, конечно, было весело. И она мне многое дала. Узнав о ней в ее биографиях, я тоже пошел к своему астрологу …
(Смеется.) У вас есть собственный астролог?
Я делаю, я делаю. Моя тетя очень хороша с настоящими живыми людьми, потому что она графолог.
Что?
Графолог - это тот, кто анализирует почерк. Она эксперт. Таким образом, она может посмотреть на чей-то почерк и определить характер. Я сделал это для королевы мамы. Она была актрисой, Королевой-матерью, в том смысле, что она, как и Элизабет, невероятно хороша в том, чтобы быть знаменитой и не позволять ей дестабилизировать их.
Эта черта, я думаю, вы разделяете с ними обоими.
Я думаю, что я довольно хорош в этом. Я думаю, это помогло мне выжить. Очень рано вы понимаете, что вы отдаете свою самооценку в руки незнакомцев. Там другой товар. Есть Хелена Бонэм Картер, о которой все думают, что знают, которая на самом деле не имеет ко мне никакого отношения. Но вы просто должны это отпустить.
Вы когда-нибудь встречали Элизабет?
Я не имел. Я видел ее сцену. Я также спросил своего астролога (смеется): «Мы бы ладили?» И она сказала: «Она бы чувствовала себя в безопасности с вами, и у вас обоих было бы очень глупое чувство юмора». Это было приятно знать.
Вы говорили о том, как создать ее. Как на самом деле сравнивался опыт игры с ней на съемочной площадке?
Важным был Доминик [Запад]; он был так хорош. Вы действительно должны приостановить свое неверие как актер. Они всегда говорят о приостановлении неверия для зрителей. Как ты собираешься сказать: «Я действительно Элизабет Тейлор?». Если человек напротив вас делает такую хорошую работу, как Бертон, тогда вы идете, да, я могу быть Элизабет Тейлор. Я как будто держал чью-то руку и прыгал со скалы. Мы были в ужасе, и оба думали, что это может быть глупым решением. Но это было действительно весело.
Она еще не ушла. Голос возвращается, и это толкает мою семью вверх по стене. Это так же, как draawwwwwwl. Иногда я спрашиваю: «Я направляю Элизабет из Руфуса Уэйнрайта?» У Руфуса такие же смягченные гласные и эта пьяная штука. Не то, чтобы он много пил, но, как он поет, он растягивает свои гласные.
Ей было весело. Она умела веселиться. Она съела! Она была соблазнительна, чувственна и горда быть женщиной. Она съела! Кто ест в эти дни?
Ты выглядишь как актриса, которой очень нравится играть в переодевания.
Я люблю это! Это как раз наряжаться, и, конечно, Элизабет собиралась наряжаться. Она любила свои драгоценности. Есть часть ее, которая не очень выросла. Я люблю людей, которые до сих пор на связи с восторгом. Я должен был носить драгоценности - проблема в том, что они не были настоящими (смеется). А потом и меха, и парики, и макияж. Я настаивал на том, чтобы мои друзья делали парики и макияж, потому что я не хотел выглядеть как мужчина в драг. Это как Иисус - здесь тонкая грань.
И родинка; на самом деле я положил родинку на противоположной стороне. Я хотел, чтобы это был коллаж, эскиз, дань ей. Я не могу пытаться выдать себя за нее, потому что я не она.
Насколько это важно для вас, чтобы физически преобразоваться для ваших ролей, потому что это одна вещь, которую вы делаете в каждом из своих фильмов - особенно в «Планете обезьян» …
(Смеется.)
Насколько это говорит вам, чтобы вы посмотрели в зеркало, увидели себя преображенным и затем пошли на съемочную площадку?
Это огромная. Это твой новый скин. Вы думаете, что вы изменились, и затем вы видите кровавую вещь, и вы говорите: «Это так, я». Вы думаете, что забираете отпуск у себя и, конечно, вы не путешествовали ни на дюйм. Это больно, это абсолютно больно. Но я стал лучше распознавать эти чувства и не вмешиваться в них. В первый раз, когда вы видите свой собственный фильм, вы хотите разрезать запястья.
Эван Рэйчел Вуд сцена секса
