«Черное зеркало: USS Callister»: как произошло впечатление от Шатнера, неожиданная камея и безупречное производство

Netflix



Джонни Инглиш трейлер

[Примечание редактора: спойлеры следуют за сериалом «Черное зеркало» 4 сезона «USS Callister».]

Первый эпизод «Черного зеркала» 4-го сезона может быть самым ярким. Играя с тропами, созданными шоу «Звездный путь», он рассказывает историю разочарованного и мелкого программиста (Джесси Племонс), который заключает в тюрьму тех, кто, по его мнению, обидел его в виртуальном игровом мире. Самый длинный эпизод сезона, «USS Callister» создает множество реалий, которые объединяются, чтобы справиться не только с путешествием хулигана, становящегося хулиганом, но и с общим климатом, который стал невероятно токсичным… но с некоторой надеждой на истинные перемены.

IndieWire поговорила с режиссером «Callister» Тоби Хэйнсом, продюсером Джоэлом Коллинзом и звездами Племонс и Кристин Милиоти, чтобы узнать все, что мы могли о том, как сложился этот эпизод, в том числе о том, сколько работы потребовалось для впечатления Шатнера и как они получили Аарона Пола для этого эпизода. последние моменты

«Пять страниц, меня полностью зацепили»

При чтении сценария у Племонса и Хейнса было одно общее: начало оставило их в замешательстве.

На самом деле после первого прочтения Племонс объяснил, что первые восемь страниц его очень смутили. «Научная фантастика на самом деле не моя сфера, и я никогда не думал, что стану командиром космического флота», - сказал он.

Но он также не смотрел «Черное зеркало» раньше, несмотря на побуждение друзей, поэтому он перестал читать и решил посмотреть несколько эпизодов сериала, в конечном итоге перебрав весь первый сезон, прежде чем вернуться к сценарию. «Затем я добрался до второй сцены, сразу получил и полюбил», - сказал Племонс. «После этого я довольно быстро решил, что хочу это сделать».

По словам Племонса, его первый разговор с Брукером был связан с попыткой выяснить, что послужило источником вдохновения. «Это так там. Он сказал, что играет в видеоигры, и он также упомянул «Историю игрушек» как своего рода влияние, которое, на мой взгляд, было действительно интересным. Подобно самой мрачной версии «Истории игрушек», которую вы можете себе представить, - сказал Племонс.

Между тем, когда Хейнсу прислали сценарий, первые несколько страниц заставили его волноваться о том, что проект не стал для него чем-то особенным, учитывая его прошлую работу над такими шоу, как «Доктор Кто».

«Черное зеркало: USS Callister»

Джонатан Прайм

«Мне казалось, что я делал это раньше, и я все думал в затылке, думая:« Это все, что я могу сделать? », - сказал он. «Я сказал об этом своему агенту, и он сказал:« Просто продолжайте читать. Ради всего святого, просто продолжайте читать! Это стоит того, чтобы прочесть ». Затем, через пять страниц, я полностью зацепился. Я просто прочитал это за один раз, и я полностью съел сценарий ... Я просто знал, что должен был направить это. Я знал, что хочу, чтобы это было моим испытанием ».

«Расписание было так ужасно»

Хейнс сказал, что, когда он пошел на встречу с продюсерами, «я думаю, что я неплохо провел его вместе большую часть интервью, до конца, когда я просто умолял его это сделать». Это дало ему работу, но потом пришло, по его словам, «сокрушительное раскрытие информации о фактическом бюджете и графике».

Чтобы «Каллистер» состоялся, вещи должны были двигаться невероятно быстро, и Милиоти определенно почувствовал давление. «Мы снимали так много страниц в день, и это были такие напряженные сцены, и они также были технически насыщенными, поэтому я пытался сосредоточиться на том, как выпустить эти слова за два дубля», - сказала она.

Насколько плотным был график? В качестве одного из примеров, Хейнс отметил, что все офисные эпизоды для эпизода были сняты всего за три дня. К счастью, актерский состав был за это. «Мы должны были двигаться так быстро. Мы работали по 14 страниц, и им действительно приходилось делать это, как один или два, - сказал Хейнс. «И они сделали. Они были такими острыми. Такой умный. И так хорошо знал их персонажей. Они должны были сыграть три разные версии самих себя, и они сделали это ».

Хейнс добавил: «Каждая сцена, которая была на космическом корабле, всегда сводилась к тому, чтобы быть на космическом корабле и с таким актером, с таким хорошим материалом, как этот. Но в равной степени я был ошеломлен, что мы не успеем вовремя. То, что мы не смогли бы сделать это справедливо, потому что сценарий был так хорош, но расписание было так ужасно. Мы подумали: «Сможем ли мы сделать нашу лучшую работу под таким давлением?» И на самом деле, я думаю, что давление помогло. Все приняли вызов и сделали лучшую работу ».

«Переверни Шатнера»

Одним из элементов, который выделяется с самого начала, было вдохновение, которое Племонс черпал из, пожалуй, самого культового капитана звездного корабля - капитана Джеймса Т. Кирка, как его изображал Уильям Шатнер в оригинальном «Звездном пути».

Хотя изначально это не было частью первоначальной подачи «Callister», Племонс сказал, что «просто стало очевидно, что нет способа сделать это, не отдавая должное Шатнеру». Итак, чтобы закрепить голос В течение нескольких недель, предшествовавших производству, Племонс работал с инструктором по вокалу, чтобы найти правильную частоту, а также много смотрел «Трек», даже слушая аудиоклипы Шатнера в перерывах между съемками.

«Он был очень забавным», сказал Хейнс. «Он говорил что-то вроде:« Если тебе когда-нибудь понадобится, чтобы я включил Шатнер, я могу сделать это для тебя ». Вот что он сказал. Это было очень весело ».

база данных автомобильных фильмов в Интернете

Милиоти отметил, что причина, по которой дань Шатнера так хорошо работает, заключается в том, что «это не прямая мимика. Он раскрашен таким фантастическим образом ».

Будучи кем-то, кто не был всем этим в «Звездном пути» заранее, Племонс обнаружил, что часть удовольствия от воплощения Шатнера пришла из опыта канадского актера. «Шатнер такой интересный, и он относится к этому так серьезно», - сказал он. «Я узнал, что он был актером, прошедшим подготовку по Шекспиру, и я думаю, что это действительно встречается, когда вы смотрите« Звездный путь »или что-то еще, что он делает. Он относится к словам, как будто они Шекспир. Это очень театрально ... Он либо идет вразрез с тем, что он делает, либо просто полностью его выбрасывает. Играть с этим очень весело ».

Стоит отметить, что это был первый раз, когда Племонс впервые столкнулся с техническими надписями, и он сказал, что «было определенно сложно пролистывать диалог достаточно раз, чтобы заставить его почувствовать, что это то, с чем вы были знакомы и использовали его ежедневно. Все эти часы и часы «Star Trek» очень помогли ».

«Самое интересное, что вы можете себе представить»

«Callister» был снят в студии Twickenham недалеко от Лондона, начиная с эпизодов внутри системы Infinity, после чего следовали сцены «реального мира» в квартире Дейли и офисах Callister.

Создание набора для корабля Callister включало в себя некоторые нюансы, помимо того, что вы могли заметить изначально, потому что, по словам дизайнера Джоэля Коллинза, «нам нужно было спроектировать космический корабль, а также нам пришлось преодолеть некоторую историю. Знаешь, история фанатов фейкового шоу?

Это произошло потому, что вначале USS Callister уходит корнями в ретро-дизайн любимого шоу Дейли, повторяя, как визуальный стиль «Звездного пути» в 1960-х годах сильно отличается от нынешнего внешнего вида франшизы.

«Звездный путь» изменился, и фанаты оставались с ним большую часть времени, - сказал Коллинз. «Но некоторые любят старые вещи, а некоторые любят новые. Итак, где-то в разработке ощущения корабля, а затем игры, которую создал [Дейли], которая отдает дань уважения, мы должны были в какой-то степени использовать эти типы шоу, но также сделать его дизайном. в состоянии превзойти в то, что, возможно, JJ Абрамс сделал бы с шоу дальше вниз по линии '.

Там Коллинз имеет в виду конец эпизода, когда команда Каллистера покидает замкнутую систему Дейли и оказывается в основной игровой вселенной. На самом деле, как описывает Коллинз, мир Каллистера несколько раз менялся в течение эпизода: «Это происходит от реальности шоу, которую вы смотрите, вплоть до людей, которые застряли в реальности корабля, до модернизированная, новая загрузка, которая попадает и заново обшаривает весь корабль, превращая их в современную игру, в которой они наконец-то оказываются »

Хейнс был в восторге от конечного результата. «Отдел дизайна« Черного зеркала »является одним из лучших отделов дизайна, с которым я когда-либо работал, - сказал он. «Они сделали каждый эпизод. Они много раз концептуализировали будущее ... Я знал, что работаю с командой А, и это был вопрос повышения вашей игры, а не наоборот. Всегда нужно было убедиться, что мы получим лучшее для сценария ».

«Самое забавное, что вы можете себе представить», - сказал Милиоти, впервые выйдя на съемочную площадку. «Самая крутая вещь, которую ты когда-либо мог представить в своей жизни. Это был, безусловно, самый крутой сет, в котором я когда-либо играл ».

Менее веселой была официальная униформа Космического Флота для женщин, хотя Милиоти сказал, что она идеальна, учитывая сценарий.

«Это именно то, что этот парень заставит женщин носить. Это было именно то, на что был бы похож этот женоненавистник, защищенный, искаженный ум: «Да, это то, что женщины должны носить, самая неудобная вещь, которой можно хвастаться своим телом», - сказала она. «Мы едва могли двигаться в этих вещах. Мы просто все время мерзли, потому что был очень холодный период. Я люблю это. Это очень помогло, потому что мне все время было так неловко, и это было именно так ».

Подробнее: Каждое ‘ Черное зеркало ’; Эпизод ранжирован от худшего к лучшему

«Медленно, герой меняет местами»

Для Племонса переход от игры к Дейли в виртуальном мире к игре с Дейли в реальном мире не был большой проблемой - благодаря его волосам.

«Это было что-то в первоначальном сценарии, которое мне действительно понравилось, а именно то, что он был довольно грустным в реальной жизни. Печальное зрелище », - сказал он. «И они описывают его как лысеющего, лишнего веса и просто неудобного в собственной шкуре».

Во время съемок у Племонса было достаточно длинных волос, чтобы создать идеальный образ для его образа «Космического флота», но, пытаясь создать свой реальный образ, он решил, что не хочет идти с лысой кепкой. «Каждый раз, когда я вижу это в фильме, вы можете сказать, и поэтому я решил просто пойти на это», - сказал он. «Волосатые дамы были очень удивлены, но, глядя в зеркало после того, как мы дали себе залысины и лысину, это намного облегчило скольжение в настоящей Дейли. Просто гуляю с этим.

Хейнс назвал Племонса «даром актера для работы». Он просто справится с этим ». Но он также отметил, что изначально они не связывались, потому что« с ним изначально было страшно работать, потому что он играл капитана Дейли, как могучий Дейли, который является своего рода диктатором. »

А потом, когда они перешли к съемкам офисных эпизодов, Хейнс сказал, что Племонс «совершенно другой. Вы хотели обнять его. Он был таким грустным и отчасти одиноким.

Это был контраст, свидетельствующий о том, как личные травмы Дейли влияют на людей, которых он порабощает. «Видите ли, он имеет полное право быть таким же злым, как и он. Это то, что вы решаете делать с этим, и то, как вы реагируете на неприятности в своей жизни, а он реагирует на это таким образом, который недобросовестен », - сказал Милиоти. «Но он не похож на архиллана. Вы понимаете, почему этот парень там, где он есть, но мне это нравится. Медленно герой меняет местами.

Племонс отметил: «Я думаю, что у каждого есть своеобразное« я »и фантазийное« я », или версия себя, о которой они хотели бы думать, и им не позволено испытать это в реальной жизни. Таким образом, он выходит под одеялом, или что-то еще, онлайн. Я не знаю, насколько я был сознателен, чтобы заставить его сочувствовать, или что-то подобное в начале. Но, как это разыгрывалось, как, Боже мой, это было довольно жестоко ... Просто эта вступительная последовательность. Я понимаю, как это может заставить кого-то делать то, что он делает ».

Что резко контрастирует с тем, что испытывает Нанетт, по словам Милиоти: «Она просто дистанцируется в чертовой рабочей обстановке… я имею в виду, что мы не могли бы быть более посреди этого элемента, если он будет своевременным, если мы попытаемся. И он берет ее и бросает в эту камеру пыток, потому что она заставляет его чувствовать себя маленьким, когда она просто пытается работать и не подвергаться преследованиям ».

«Давай просто спросим Аарона»

В случае, если вы не обращали внимания на заключительные титры эпизода: Да, это был победитель Эмми Аарон Пол, сделавший быструю закадровую эпизодическую роль в конце как «gamer691» - что-то, что даже удивило актерский состав, когда они впервые показали фильм. эпизод, как это был один из последних элементов, которые вступили в действие.

Как объяснил Хейнс, они экспериментировали с несколькими разными подходами для невидимого геймера, с которыми команда Каллистер сталкивается в последние минуты, поскольку первоначальная идея состояла в том, чтобы персонаж был «более отвратительным, более скрипучим, как маленький ребенок». »

Но Брукер не был доволен тем, как он играл, потому что, по словам Хейнса, «он чувствовал, что попытка пошутить о том, что пользователи компьютерных игр являются жуткими, очень ему не по вкусу. [Брукер] - геймер, и он чувствовал, что разговаривает с аудиторией ».

Решение, которое они в конечном итоге нашли, состояло в том, что «было бы интереснее, если бы они прошли через это ужасное путешествие, и первый человек, с которым они вступают в контакт, это кто-то, кому не наплевать», сказал Хейнс. «Итак, нам нужен был голос, который не дает дерьма, и… я подумала:« Какой акцент ты хочешь, Чарли? »И он сказал:« Ну, а как насчет Джесси из «Беда»? Привет всем, трахни этот голос.

Именно тогда актерский состав Джины Джей сказал: «Ну, давай просто спросим Аарона. Я уверен, что он сделает это.

Оказывается, она была права. «Это было фантастически, - сказал Хейнс. «Мы связались с ним по телефону, и у нас была замечательная пара часов, которые записывали это и играли с ним».

«Надеемся, мы избавимся от этого дерьма»

Хотя проблемы преследования, которые воплощает «Каллистер», могут показаться невероятно актуальными для этого точного момента в нашей культуре, эпизод был действительно снят гораздо раньше, в 2017 году. Тем не менее, тот факт, что он был снят во время инаугурации Трампа, определенно оказал влияние.

«Что мне показалось интересным, так это то, что никто из нас не знал о скандале с Вайнштейном, который еще предстоял», - сказал Хейнс. «Это огромное смывание токсичной маскулинности, которое происходит в нашей отрасли. Это должно было произойти, [но] это резонирует со всеми этими вещами о мужественности и о том, что значит быть хулиганом и что значит держать власть над кем-то. И просто замечательно, что в нашей отрасли появилось нечто вроде того, что мы надеемся избавиться от этого дерьма, в основном ».

Милиоти отметил, что во время съемок актерский состав и съемочная группа сделали перерыв, чтобы присоединиться к Женскому маршу в Лондоне, и сюжетная линия оказала огромное влияние на нее в тот момент. «Я думаю, что для меня это было немного, поначалу неосознанно, история, которую я хотел бы увидеть в жизни, что эта женщина, которая трудолюбива и не принимает никакого дерьма, бьет эту маленькую мыслящий хулиган в своей игре. Я не знаю. Мне это как-то понравилось, что она призывает эту внутреннюю силу победить этого человека, который ошибается ».

Она добавила: «Я также думаю, что это история о том, что у нас больше внутренней силы, чем мы думаем. Я как бы чувствую, что [Нанетт] находит свое истинное «я» в этом мире, в фальшивом мире, потому что на работе она старается быть не слишком сукой и быть милой с этим, даже если ее отчасти преследуют ... Я надеюсь, что это один из выводов, что этот человек, которого, я думаю, вы немного недооцениваете вначале, как эта милая девушка в офисе, может капитаном гребаного космического корабля и победить довольно огромное злое присутствие ».

финал открытия звездного пути

Кто-то, пожалуйста, бросьте Кристин Милиоти в звание капитана корабля

Последние минуты «Каллистера» подготовили то, что могло бы стать удивительной новой серией (если бы «Черное зеркало» было таким шоу для такого рода вещей), когда Нанетт почти полностью заняла кресло капитана - то, что искренне взволновало Милиоти ,

«Я не могла поверить, что должна это сделать», - сказала она. «Я был так опустошен, когда это закончилось. Я хотел посмотреть, куда они пойдут дальше. Я так любил снимать это. Мне было так грустно, что прошло всего пять недель. Я мог бы делать это месяцами ... Мне было очень, очень грустно, когда все закончилось, и я пойду, сделаю это снова в одно мгновение. Если бы у них было продолжение этого эпизода, я бы даже не подумал дважды.

«Черное зеркало» 4-го сезона теперь транслируется на Netflix. Дополнительное сообщение от Стива Грина.



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные